Übersetzen Englisch Arabisch مختلف تمامً

Englisch

Arabisch

Today the position is “completely different”.

أما اليوم فإن الموقف “مختلف تمام الاختلاف”.
My god,why you think I keep pushing all this... eco-material?

حسنا هذه ستكون قصه مختلفه تمام
I see a very different picture.

أما أنا فأرى صورة مختلفة تمام الاختلاف.
Today’s China is vastly different.

أما الصين اليوم فهي مختلفة تمام الاختلاف.
But today, things look very different.

ولكن الأمور اليوم تبدو مختلفة تمام الاختلاف.
We went to Spain last summer, and it's like an entirely different country.

لقد ذهبنا الى اسبانيا الصيف الفائت ، وكانت مختلفه تمام الاختلاف
Whole different thing, right? Sweet, crisp, slight tang on the finish.

شيئ مختلف تمام , اليس كذلك؟ حلو , مقرمش , لاذع في النهايه
- I have brochures. - Brochures are totally different, okay?

لدي دليل المنتجات - دليل المنتجات شيئ مختلف تمام، حسناً؟ -
But he is now been identified as something entirely different.

لكن الآن، تم التعرف علي شيء ما مختلف تمام الأختلاف
Things turned out very different.

بيد أن الأمور آلت إلى نهايات مختلفة تمام الاختلاف.